Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن يؤذي حين يكون الموضوع متعلقاَ بالدجاج المسحب
Czech[cs]
A nebude na škodu, když přijde pár holek.
German[de]
Und es kann nicht schaden, Frauen kennenzulernen.
Greek[el]
Και δε θα έχεις πρόβλημα με τις γκόμενες.
English[en]
And it can't hurt when it comes to pulling in chicks.
Spanish[es]
Y no puede perjudicar a la hora de ligar.
French[fr]
Et il n'y a pas de mal quand ça aide à emballer des gonzesses.
Polish[pl]
I łatwo będzie wyhaczyć jakieś laski.
Portuguese[pt]
E não fará mal nenhum no que se refere a atrair mulheres.
Romanian[ro]
Si nu poate sa faca rau la agatat femei.
Russian[ru]
И будет, где клеить цыпочек.
Serbian[sr]
A neće ti biti na odmet i kada budeš barila.
Swedish[sv]
Och det kan inte skada vad gäller att dra dit kvinnor.