Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا بد أنه فتح قفل الهواء بنفسه.
Bulgarian[bg]
Сам е отворил въздушната тапа.
Czech[cs]
Musel dveře otevřít sám.
English[en]
He must've opened the air lock by himself.
Spanish[es]
Debió haber abierto el compartimento estanco él mismo.
French[fr]
Il a dû ouvrir le sas tout seul.
Hebrew[he]
הוא כנראה פתח את מנעול האוויר בעצמו.
Croatian[hr]
Mora da je sam otključao otvor.
Hungarian[hu]
Biztosan ő maga nyitotta ki a légzsilipet.
Indonesian[id]
Dia pasti membuka pintu pengunci udara sendiri.
Italian[it]
Deve aver aperto da solo la camera pressurizzata.
Polish[pl]
Sam musiał otworzyć śluzę.
Portuguese[pt]
Ele deve ter aberto a trava de ar sozinho.
Romanian[ro]
Probabil că singur a deschis usa aceea.
Russian[ru]
Должно быть, он сам открыл шлюз.
Slovenian[sl]
Verjetno je sam odprl loputo.
Serbian[sr]
Mora da je sam otključao otvor.
Turkish[tr]
Kapıyı kendisi açmış olmalı.