Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( هومر ) ، أعد لي شجرتي
Bosnian[bs]
Homere, vrati mi jelku!
Czech[cs]
Homere, vrať mi můj stromek!
German[de]
Homer, gib mir meinen Baum zurück!
Greek[el]
Χόμερ, δώσε μου πίσω το δέντρο μου!
English[en]
Homer, give me back my tree!
Spanish[es]
Homer, ¡ Devuélveme mi árbol!
Estonian[et]
Homer, anna mu puu tagasi.
Finnish[fi]
Homer, anna kuuseni takaisin.
Hebrew[he]
הומר, תחזיר לי את העץ שלי!
Hungarian[hu]
Homer, add vissza a fámat.
Italian[it]
Homer, ridammi il mio albero!
Dutch[nl]
Homer, geef me mijn boom terug!
Polish[pl]
/ Homer, oddawaj moje drzewko!
Portuguese[pt]
Homer, devolva minha árvore!
Romanian[ro]
Homer, dă-mi înapoi bradul!
Russian[ru]
Гомер, отдай мне мое дерево!
Albanian[sq]
Homer, ma kthe pemen time!
Serbian[sr]
Homere, vrati mi jelku!
Turkish[tr]
Homer, ağacımı geri ver!