Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيد فييار (سويسرا): أشار إلى أن أهمية البروتوكول الثاني المعدل بالنسبة لحظر أو تقييد استخدام الألغام والأشراك الخداعية والنبائط الأخرى المتفجرة قد ذُكرت مراراً وتكراراً ، وأن العديد من الدول قد اتخذت التدابير اللازمة من أجل تنفيذ أحكامه، سواء على الصعيد التشريعي أو التقني أو في مجال التعاون والمساعدة
Spanish[es]
El Sr. VEILLARD (Suiza) señala que la importancia del Protocolo # nmendado sobre la prohibición o la limitación del empleo de minas, armas trampa y otros artefactos explosivos se ha recalcado en muchas ocasiones y que numerosos Estados han tomado las medidas necesarias, ya sean de índole legislativa, técnica o de cooperación y asistencia, para aplicar las disposiciones
French[fr]
M. VEILLARD (Suisse) fait observer que l'importance du Protocole # modifié sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de mines, pièges et autres dispositifs explosifs a été relevée à maintes reprises et que de nombreux États ont pris les mesures qui s'imposent pour en mettre en œuvre les dispositions, que ce soit en matière législative, technique ou de coopération et d'assistance
Russian[ru]
Г-н ВЕЙЯР (Швейцария) отмечает, что неоднократно отмечалась важность дополненного Протокола о запрещении или ограничении применения мин, мин-ловушек и других взрывных устройств, и многие государства приняли требуемые меры по реализации его положений, будь то в законодательном плане, в техническом отношении или в ракурсе сотрудничества и помощи