Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вулканският кораб го е оставил на станция Дълбок космос 4, и после ал-лейаните са го докарали до Каеа.
Czech[cs]
Měl odletět z Enterprise na vulkánské lodi na Deep Space 4, a pak s Al-Leyanskou lodí na Keu.
German[de]
Er flog von der Enterprise mit einem Schiff nach Deep Space 4, nahm dann einen Al-Leyaner-Transport nach Kea.
English[en]
He left the Enterprise in a Vulcan ship for Deep Space Four, and then an Al-Leyan transport to Caere.
Croatian[hr]
Otišao bi vulkanskim brodom prema postaji Deep Space 4. A zatim al-lejskim brodom na Keju
Italian[it]
Si dirigeva con una nave vulcaniana verso Deep Space 4, in seguito si sarebbe recato su Kea.
Dutch[nl]
Hij ging met een Vulcanschip naar Deep Space 4. Dan wilde hij met een Al-Leyan naar Kea.
Portuguese[pt]
Ele deixou a Enterprise para encontrar uma nave vulcana, em direção à DS4, e depois, um transporte Al-Leyano para Kea.
Romanian[ro]
A plecat de pe Enterprise cu o navă vulcaniană spre Deep Space 4, şi apoi cu un transportor Al-Leyan spre Kea.
Swedish[sv]
Han for i ett vulcanskepp till Deep Space 4. Och sen till Caere.