Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
* Esajas så og talte om Judas og Jerusalems fremtid og deres endelige skæbne.
German[de]
* Jesaja sah die Zukunft Judas und Jerusalems und ihre endgültige Bestimmung und äußerte sich darüber.
English[en]
* Isaiah saw and spoke of the future of Judah and Jerusalem and their final destiny.
Spanish[es]
* Isaías vio el futuro de Judá y Jerusalén y el destino final de ambos, y habló al respecto.
Finnish[fi]
* Jesaja näki Juudan ja Jerusalemin tulevaisuuden sekä niiden lopullisen kohtalon ja puhui niistä.
French[fr]
* Ésaïe a vu et a parlé de ce qu’allaient devenir Juda et Jérusalem et de ce que serait leur destinée finale.
Hungarian[hu]
* Ésaiás látta Júda és Jeruzsálem jövőjét és végső rendeltetését, és beszélt is erről.
Italian[it]
* Isaia vide e parlò del futuro di Giuda e Gerusalemme e del loro destino finale.
Norwegian[nb]
* Jesaja så og omtalte fremtidens Juda og Jerusalem og hva som til slutt vil skje med dem.
Dutch[nl]
* Jesaja zag en sprak over de toekomst van Juda en Jeruzalem en hun uiteindelijke bestemming.
Portuguese[pt]
* Isaías viu o futuro e o destino final de Judá e de Jerusalém e falou dessas coisas.
Russian[ru]
* Исаия видел и описал будущее Иуды и Иерусалима и их участь.
Samoan[sm]
* Na vaai Isaia ma talanoa e uiga i le lumanai o Iuta ma Ierusalema ma lo latou taunuuga mulimuli.
Swedish[sv]
* Jesaja såg och talade om Judas och Jerusalems framtid och deras slutliga bestämmelse.
Tongan[to]
* Naʻe mamata mo lea ʻa ʻĪsaia kau ki he kahaʻu ʻo Siuta mo Selusalemá pea mo e tuʻunga fakaʻosi te nau aʻusiá.
Ukrainian[uk]
* Ісая бачив і говорив про майбутнє Юдеї та Єрусалима та їхню кінцеву долю.