Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنني النظر لنفسي في المرآة.
Bulgarian[bg]
Не можех да се гледам в огледалото.
Czech[cs]
Nemohl bych se podívat do zrcadla.
Greek[el]
Δεν θα μπορούσα να κοιτάξω τον εαυτό μου στον καθρέφτη.
English[en]
Couldn't look myself in the mirror.
Spanish[es]
No podría mirarme al espejo.
Persian[fa]
اونوقت حتي نميتونم توي آيينه به خودم نگاه کنم
Finnish[fi]
En voisi katsoa peiliin.
French[fr]
Je pourrais plus me regarder dans le miroir.
Hebrew[he]
לא יכל להסתכל על עצמי במראה.
Croatian[hr]
Ne bih se mogao pogledati u ogledalo.
Hungarian[hu]
Nem tudnék tükörbe nézni.
Indonesian[id]
Tak bisa lihat diriku saat bercermin.
Italian[it]
Non riuscirei a guardarmi allo specchio.
Dutch[nl]
Ik kon niet naar mijzelf in de spiegel kijken.
Polish[pl]
Nie mógłbym patrzeć na siebie w lustrze.
Portuguese[pt]
Nem conseguiria ver-me ao espelho.
Romanian[ro]
Nu m-aş putea privi în oglindă.
Russian[ru]
Да и своему отражению в зеркале тоже.
Turkish[tr]
Aynada kendime de bakamazdım.