Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle kan natuurlik in ernstige gevaar verkeer.
Amharic[am]
እነዚህ ቦታዎች ከፍተኛ ጉዳት ሊደርስባቸው እንደሚችል የተረጋገጠ ነው።
Arabic[ar]
وهذه بالطبع في خطر شديد.
Central Bikol[bcl]
Siempre, an mga ini puedeng mameligrong marhay.
Bemba[bem]
Kwena, aba, kuti baba mu busanso bwabipisha.
Bulgarian[bg]
Те, разбира се, може да бъдат в сериозна опасност.
Bislama[bi]
I tru, olgeta ya oli stap long bigfala denja.
Bangla[bn]
সত্যই তারা গুরুতর বিপদের মধ্যে পড়তে পারেন।
Cebuano[ceb]
Kini, siyempre, mahimong mameligro pag-ayo.
Czech[cs]
Tito zvěstovatelé by samozřejmě mohli být ve vážném nebezpečí.
Danish[da]
De kunne selvfølgelig komme i alvorlig fare.
German[de]
Für sie kann die Lage wirklich sehr gefährlich werden.
Ewe[ee]
Le nyateƒe me la, afɔku gã aɖe ate ŋu adzɔ ɖe amesiawo dzi.
Efik[efi]
Edi akpanikọ, mmọ ẹmi ẹkeme ndidu ke ata itiendịk.
Greek[el]
Ασφαλώς, αυτοί θα μπορούσαν να αντιμετωπίζουν σοβαρό κίνδυνο.
English[en]
These, of course, could be in serious danger.
Estonian[et]
Nemad võivad muidugi suures ohus olla.
Finnish[fi]
He voisivat tietysti olla suuressa vaarassa.
French[fr]
Ils pourraient, bien sûr, se retrouver en situation très dangereuse.
Ga[gaa]
Yɛ anɔkwale mli lɛ, mɛnɛɛmɛi yɛ oshara mli waa diɛŋtsɛ.
Hebrew[he]
הם, כמובן, עלולים להיקלע לסכנה גדולה.
Hindi[hi]
बेशक, ये बहुत बड़े खतरे की चपेट में आ सकते हैं।
Hiligaynon[hil]
Sa pagkamatuod, yara man sila sa daku nga katalagman.
Croatian[hr]
Naravno, oni bi se mogli naći u velikoj opasnosti.
Hungarian[hu]
Ezek a gyülekezetek természetesen komoly veszélyben lehetnek.
Indonesian[id]
Tentu saja, mereka dapat berada dalam bahaya yang serius.
Iloko[ilo]
Siempre, nakapelpeligro ti sasaaden dagitoy.
Italian[it]
Queste, naturalmente, potrebbero essere in grave pericolo.
Japanese[ja]
当然のこと,彼らは非常に危険な状態にさらされています。
Georgian[ka]
რასაკვირველია, მათაც შეიძლება სერიოზული საფრთხე დაემუქროს.
Korean[ko]
물론 이들도 심각한 위험에 처할 수 있습니다.
Lingala[ln]
Baoyo wana nde bakoki kozala mpenza na likama.
Lithuanian[lt]
Žinoma, šie žmonės gali atsidurti rimtame pavojuje.
Latvian[lv]
Protams, visi šie cilvēki ir apdraudēti.
Malagasy[mg]
Tena mety hotandindomin-doza lehibe tokoa ireo, mazava ho azy.
Macedonian[mk]
Се разбира, тие би можеле да бидат во сериозна опасност.
Marathi[mr]
अर्थात, या लोकांना गंभीर धोका निर्माण होऊ शकतो.
Burmese[my]
အလွန်အန္တရာယ်ရှိသည့်အခြေအနေတွင် သူတို့ရှိနေကြသည်။
Norwegian[nb]
Disse kan naturlig nok være i stor fare.
Dutch[nl]
Zij zouden natuurlijk ernstig in gevaar kunnen komen.
Northern Sotho[nso]
Go ba gona, ba ba ka ba kotsing e kgolo.
Nyanja[ny]
Mipingo imeneyi ingakhaledi pangozi yaikulu.
Papiamento[pap]
Di mes, esakinan lo por ta den peliger serio.
Polish[pl]
Oczywiście wszystkie te osoby mogą się znaleźć w poważnym niebezpieczeństwie.
Portuguese[pt]
Naturalmente, esses poderiam estar em grande perigo.
Romanian[ro]
Aceştia sunt, desigur, în mare pericol.
Russian[ru]
Конечно, они находятся в серьезной опасности.
Kinyarwanda[rw]
Birumvikana ko abo bo bashobora kugerwaho n’akaga gakomeye.
Slovak[sk]
Prirodzene, títo zvestovatelia by mohli byť vo vážnom nebezpečenstve.
Slovenian[sl]
Ti so seveda lahko v veliki nevarnosti.
Samoan[sm]
O i latou nei, e ono iai i se tulaga e matuā lamatia.
Shona[sn]
Chokwadika, idzi dzingagona kuva mungozi yakakomba.
Albanian[sq]
Sigurisht që këtyre mund t’u kanoset një rrezik serioz.
Serbian[sr]
Oni bi, naravno, mogli da budu u ozbiljnoj opasnosti.
Sranan Tongo[srn]
A no de foe taki, dati den wan disi ben kan de ini boen bigi kefar.
Southern Sotho[st]
Ka sebele, e ka ’na eaba liphutheho tsena li kotsing e khōlō.
Swedish[sv]
De kan naturligtvis komma att utsättas för allvarlig fara.
Swahili[sw]
Bila shaka, hawa wanaweza kuwa katika hatari kubwa sana.
Tamil[ta]
எரிமலை இப்பகுதியையும் குறி வைத்திருக்கிறது.
Telugu[te]
ఈ ప్రాంతాలు గంభీరమైన ప్రమాదంలో ఉండవచ్చు.
Thai[th]
แน่นอน คน เหล่า นี้ อาจ ประสบ อันตราย ร้ายแรง ได้.
Tagalog[tl]
Sabihin pa, maaaring nanganganib din nang husto ang mga ito.
Tswana[tn]
Ke boammaaruri gore, bano ba ka nna mo kotsing e kgolo.
Tongan[to]
Ko e mo‘oni, ko e fa‘ahingá ni, ‘oku lava ke nau ‘i ha fakatu‘utāmaki lahi.
Tok Pisin[tpi]
Ol dispela manmeri ol inap tru long kisim bagarap sapos maunten i pairap.
Turkish[tr]
Tabii ki, onlar da ciddi tehlike altında olabilirler.
Tsonga[ts]
Ina, vanhu lava va nga va ekhombyeni lerikulu.
Twi[tw]
Nokwarem no, eyinom betumi ayɛ wɔn a wɔwɔ asiane kɛse mu.
Tahitian[ty]
Parau mau, e nehenehe ratou e fifihia.
Ukrainian[uk]
Їм, безсумнівно, може загрожувати велика небезпека.
Vietnamese[vi]
Dĩ nhiên, những người này có thể ở trong vòng nguy hiểm trầm trọng.
Wallisian[wls]
Pea ʼe feala ke hoko kia nātou he tuʼutāmaki lahi.
Xhosa[xh]
Kakade ke, aba basenokuba sengozini enkulu.
Yoruba[yo]
Ó dájú pé ẹ̀mí àwọn wọ̀nyí lè wà nínú ewu ńlá.
Chinese[zh]
显然,这一带属于高风险地带。
Zulu[zu]
Yiqiniso, laba bangaba sengozini enkulu.