Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Не е ли достатъчно да направя само|един " пунш ", освен ако нямаш друго предложение
Czech[cs]
Jako že " Jednu ti vrazím, jestli navrhneš ještě něco dalšího "?
English[en]
As in " I' il punch you if you make another suggestion "?
Spanish[es]
¿ No es suficiente que te de un " ponche " con tu próxima sugerencia?
French[fr]
Comme dans " je vais te frapper (punch) si tu fais encore une suggestion? "
Hungarian[hu]
Úgy érted, hogy " bepuncsolok neked, ha még egy ilyen ötletet felvetsz "?