Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأظهر ذلك على أنك فررت.
Bulgarian[bg]
Ще направя да изглежда сякаш си избягал.
Catalan[ca]
Faré que sembli que has fugit.
Czech[cs]
Zařídím, aby to vypadalo jako útěk.
Greek[el]
Θα το κάνω να φανεί ότι απέδρασες.
English[en]
I'll make it look like you escaped.
Spanish[es]
Haré que parezca que has escapado.
Estonian[et]
Lavastan su põgenemise.
Hebrew[he]
אגרום לזה להיראות כאילו ברחת.
Croatian[hr]
Sredit ću kao da si pobjegao.
Hungarian[hu]
Azt a látszatot keltem, hogy megszökött.
Italian[it]
La faro'sembrare una fuga.
Dutch[nl]
Ik zorg dat het lijkt of je bent ontsnapt.
Polish[pl]
/ Upozoruję twoją ucieczkę.
Portuguese[pt]
Farei com que pareça uma fuga.
Romanian[ro]
Voi face să arate ca şi cum ai scăpat.
Russian[ru]
Я устрою все таким образом, будто ты сбежал.
Turkish[tr]
Kaçmışsın gibi gösteririm.