Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
På grund af krigen blev brødrenes neutralitet prøvet til det yderste.
German[de]
Der Kriegszustand hatte zur Folge, daß die Neutralität der Brüder aufs äußerste erprobt wurde.
Greek[el]
Η εμπόλεμη κατάσταση έθεσε πλήρως σε δοκιμασία την ουδετερότητα των Μαρτύρων.
English[en]
The state of war put the neutrality of the Witnesses fully to the test.
Spanish[es]
El estado de guerra ciertamente sometió a prueba la neutralidad de los Testigos.
Finnish[fi]
Sotatila pani todistajien puolueettomuuden perusteelliseen kokeeseen.
French[fr]
L’état de guerre a mis la neutralité des Témoins à rude épreuve.
Indonesian[id]
Keadaan perang membuat kenetralan Saksi-Saksi benar-benar diuji.
Italian[it]
Lo stato di guerra mise pienamente alla prova la neutralità dei Testimoni.
Japanese[ja]
戦時下で,証人たちの中立の立場は徹底的に試みられました。
Korean[ko]
전시의 상황으로 증인의 중립이 온전히 시험받게 되었다.
Norwegian[nb]
Krigen satte vitnenes nøytralitet på en stor prøve.
Dutch[nl]
Door de oorlogstoestand werd de neutraliteit van de Getuigen volledig op de proef gesteld.
Portuguese[pt]
O estado de guerra pôs a neutralidade das Testemunhas plenamente à prova.
Swedish[sv]
Krigstillståndet medförde att vittnenas neutralitet prövades till det yttersta.