Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg er også enig i, at gennembruddet kom med accepten af T90-fangstposen, der kunne anvendes som et alternativ til BACOMA-trawlet.
German[de]
Ferner stimme ich zu, dass der Durchbruch mit der Annahme des T90-Steerts gelungen ist, der als Alternative zum BACOMA-Netz verwendet werden könnte.
English[en]
I also agree that the breakthrough came with the acceptance of the T90 codend, which could be used as an alternative to the BACOMA trawl.
Spanish[es]
También estoy de acuerdo en que el progreso decisivo llegó con la aceptación del copo de arte de arrastre T90, que podría utilizarse como alternativa a la red de arrastre BACOMA.
Finnish[fi]
Olen myös samaa mieltä siitä, että T90-troolinperän hyväksyminen oli läpimurto, koska sitä voidaan käyttää BACOMA-troolin vaihtoehtona.
French[fr]
Je suis également d’accord sur le fait que le progrès décisif s’est réalisé grâce à l’acceptation du cul de chalut T-90, qui pourrait être utilisé à la place du chalut BACOMA.
Italian[it]
Concordo anche sul fatto che la situazione si è sbloccata con l’accettazione della possibilità di usare il sacco T90 in alternativa alla rete di tipo BACOMA.
Dutch[nl]
Ik erken dat de doorbraak kwam met de acceptatie van de T90-kuil, die als alternatief zou kunnen dienen voor het BACOMA-trawlnet.
Portuguese[pt]
Concordo igualmente que o grande passo em frente foi dado com a aceitação do saco T90 que pode ser usado como alternativa às artes rebocadas do tipo BACOMA.
Swedish[sv]
Jag instämmer också i att genombrottet gjordes genom godkännandet av T90-trålen, som kan användas som ett alternativ till Bacoma-trål.