Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor har vi brug for en radikal begrænsning, hvad angår alkohol, og derfor har vi brug for hastighedsbegrænsninger gældende for hele Europa.
German[de]
Deshalb brauchen wir eine radikale Begrenzung in Sachen Alkohol und deswegen brauchen wir auch europaweite Geschwindigkeitsbegrenzungen.
Greek[el]
Γι' αυτό, χρειαζόμαστε ένα ριζικό περιορισμό ως προς το αλκοόλ και επίσης πανευρωπαϊκούς περιορισμούς ως προς την ταχύτητα.
English[en]
That is why we need a radical approach to alcohol limits and pan-European speed restrictions.
Spanish[es]
Por esto es necesario establecer un límite radical en relación con el alcohol y también son necesarios unos límites de velocidad de ámbito europeo.
Finnish[fi]
Sen vuoksi tarvitsemme jyrkkiä rajoituksia alkoholin osalta ja sen vuoksi tarvitsemme myös Euroopan laajuisia nopeusrajoituksia.
Italian[it]
Pertanto occorre limitare radicalmente il consumo di alcolici e introdurre anche limiti di velocità a livello europeo.
Dutch[nl]
Om die reden hebben wij behoefte aan een radicale verlaging van het alcoholpromillage en aan overal in Europa geldende snelheidsbeperkingen.
Portuguese[pt]
É por isso que necessitamos de uma limitação radical no que diz respeito ao álcool, mas também de uma limitação da velocidade a nível comunitário.
Swedish[sv]
Därför behöver vi en radikal begränsning när det gäller alkohol och därför behöver vi också hastighetsbegränsningar i hela Europa.