Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واللهي ، نحن وجدنا وسيلة لاعطائها لهم.
Bulgarian[bg]
А ние намерихме как да им ги поднесем.
Czech[cs]
A Bože, my přišli na způsob, jak jim to dát.
Danish[da]
Og vi fandt ud af at levere varen.
Greek[el]
Και εμείς βρήκαμε τον τρόπο να του τις δείχνουμε.
English[en]
And, God, we figured out a way to give it to them.
Spanish[es]
Y buscamos la forma de dársela.
French[fr]
Et on a trouver le moyen de leur en donner encore plus.
Hebrew[he]
ואנחנו מצאנו דרך להביא אותן אליהם.
Croatian[hr]
I znali smo kako im prenijeti novosti.
Italian[it]
E, per Dio, trovammo il modo di accontentarli.
Korean[ko]
그래서 우린 회사에 돈되는 방법을 생각한거지.
Dutch[nl]
En we hadden een manier gevonden om het te brengen.
Portuguese[pt]
E, Deus, descobrimos uma maneira de lhes dar isso a eles.
Romanian[ro]
Şi, Doamne, ne-am gândit o modalitate de a da pentru a le.
Slovenian[sl]
In znali smo jim sporočiti novice.
Serbian[sr]
Mi smo pronašli način da ih adekvatno prenesemo.
Swedish[sv]
Och vi kom på sätt att förmedla dem.
Turkish[tr]
Biz de taleplerini karşılamanın bir yolunu bulduk.
Chinese[zh]
而且 , 上帝 , 我們 想 出 一個 辦法 來給 他們 。