Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis det er til det offentlige foredrag I er kommet, håber du at broderen vil klare det godt, få nogle gode ting frem og holde sit indlæg med passende ligevægt og i samtaleform.
English[en]
If it is the public talk, you hope that the brother does well, with the best of material and a poised, conversational delivery.
Spanish[es]
Si es el discurso público, usted espera que el hermano se muestre competente, que su materia sea de lo mejor y su presentación se haga en estilo de conversación y él se muestre equilibrado.
Finnish[fi]
Jos kysymyksessä on esitelmä, toivot veljen esittävän mahdollisimman hyvää aineistoa tasapainoisella, keskustelumaisella tavalla.
French[fr]
S’il s’agit d’une conférence publique, vous aimeriez que l’orateur ait rassemblé les meilleurs arguments et qu’il expose son sujet d’une façon posée et dans le style de la conversation.
Italian[it]
Se si tratta del discorso per invitati, sperate che il fratello lo faccia bene, abbia il migliore materiale e lo presenti in modo equilibrato e con tono di conversazione.
Korean[ko]
만일 그것이 공개 강연이라면, 그 형제가 잘하여 가장 훌륭한 재료로서 짜임새 있으며 회화적인 연설을 하게 되기를 바랄 것이다.
Norwegian[nb]
Hvis det er det offentlige foredraget du har tatt den interesserte med på, håper du at foredragsholderen skal skille seg godt fra oppgaven.
Dutch[nl]
Als het de openbare lezing is, hoop je dat de broeder de lezing goed houdt en het beste materiaal biedt en de lezing kalm en op een conversatietoon uitspreekt.
Portuguese[pt]
Se for a ocasião do discurso público, espera que o irmão o faça bem, com a melhor matéria e de modo equilibrado e conversaste.
Swedish[sv]
Om det är ett offentligt föredrag, hoppas du att brodern lyckas bra, kommer med fina synpunkter och har ett balanserat och samtalsmässigt framförande.