Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بيتر ) لا أعتقد أني سأكون غير منطقية هنا )
Bulgarian[bg]
Смятам, че в случая имам право.
Czech[cs]
Nemyslím, že je to bezdůvodné, Petere.
German[de]
Peter, ich finde das nicht unzumutbar.
Greek[el]
Πίτερ, δεν νομίζω ότι είμαι παράλογη.
English[en]
peter, I don't think i'm being unreasonable here.
Spanish[es]
Peter, no creo que yo sea la que no esté razonando.
Finnish[fi]
En mielestäni ole kohtuuton, Peter.
French[fr]
Peter, je ne pense pas etre deraisonnable, la.
Hebrew[he]
פיטר, אני לא חושבת שאני מתנהגת באופן לא הגיוני פה.
Croatian[hr]
Peter, ne mislim da sam nerazumna.
Hungarian[hu]
Peter, nem hinném, hogy méltánytalan volnék.
Dutch[nl]
Peter, ik vind dat niet onredelijk.
Polish[pl]
Peter, Nie wydaje mi się że jestem tu nierozsądna.
Portuguese[pt]
Peter, eu não acho que estou sendo injusta.
Romanian[ro]
Peter, nu cred că sunt iraţională.
Russian[ru]
Питер, не думаю, что в моих словах нет резона.
Slovenian[sl]
Peter, mislim da nisem nerazumna.
Serbian[sr]
Pitere, ja uopšte ne mislim da sam nerazumna.
Turkish[tr]
Bağımlılık tarihçemi anlatacak değilim.