Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرجعته صحّي وبخير
Bulgarian[bg]
Върнах го жив и здрав.
Bangla[bn]
আমি তাকে ফিরিয়ে আনবো সুস্থ এবং ভালোভাবে ।
Bosnian[bs]
Vratio sam ga zdravog i citavog.
Czech[cs]
Vrátil jsem ho živého a zdravého.
German[de]
Ich brachte ihn heil zurück.
Greek[el]
Τον επέστρεψα υγιή και καλά.
English[en]
I returned him healthy and well.
Spanish[es]
Le devolví sano y salvo.
Basque[eu]
Onik eta osasuntsu itzuli dut.
French[fr]
Je l'ai ramené intact.
Italian[it]
L'ho riportato sano e salvo.
Malayalam[ml]
ഞാന് ഇപ്പൊ അവനെ തിരിച്ചേല് പ്പിചിട്ട് വരാ
Dutch[nl]
Ik heb hem gezond en wel teruggebracht.
Polish[pl]
Zwróciłem go całego i zdrowego.
Portuguese[pt]
Eu o devolvi sã e salvo.
Romanian[ro]
L-am dus acasa intreg si nevatamat.
Russian[ru]
Он жив и здоров.
Slovak[sk]
Vrátil som ho živého a zdravého.
Serbian[sr]
Vratio sam ga zdravog i citavog.