Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط الأصدقاء المقربين ، و كعكة صغيرة
Bulgarian[bg]
Само близки приятели, малка торта...
Czech[cs]
Jenom blízcí přátelé, malý dort.
Greek[el]
Στενοί φίλοι, μία μικρή τούρτα.
English[en]
Just close friends, a small cake-
Spanish[es]
Solo los amigos cercanos, una tarta pequeña...
Finnish[fi]
Läheiset ystävät, kakku...
French[fr]
Juste les amis proches, un petit gâteau-
Croatian[hr]
Samo bliski prijatelji, mala torta.
Hungarian[hu]
Közeli barátok, egy kis torta...
Italian[it]
Gli amici piu'stretti, una piccola torta.
Dutch[nl]
Alleen goede vrienden, een kleine taart...
Polish[pl]
Tylko bliscy przyjaciele, małe ciasto,
Portuguese[pt]
Amigos íntimos, um bolo.
Serbian[sr]
Samo bliski prijatelji, mala torta.
Swedish[sv]
Nära vänner, tårta...
Thai[th]
เฉพาะเพื่อนสนิท เค้กไม่ใหญ่มาก
Turkish[tr]
Sadece yakın arkadaşlar, ufak bir pasta...