Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за индивидуална подкрепа в областта на личното израстване, добро състояние и възстановяване след загуба, и грижа и лечение на душевни заболявания и тежки и хронични заболявания, травми и зависимости
Czech[cs]
Podpora jeden na jednoho v oblasti osobního růstu, wellness a zotavení se ze ztráty a léčby mentálních onemocnění a vážných a chronických onemocnění, traumat a závislostí a péče při nich
Danish[da]
Personlig bistand ved helbredelse inden for inden for personlig vækst, wellness og overvindelse af tab og pleje og behandling af mentale lidelser og alvorlige og kroniske sygdomme, traumer og afhængighed
German[de]
Heilungsunterstützung durch Einzelbetreuung in den Bereichen Persönlichkeitsentwicklung, Wohlbefinden und Überwindung von Verlusten sowie Pflege und Behandlung von Geisteskrankheiten und schweren und chronischen Erkrankungen, Traumata und Suchtkrankheiten
Greek[el]
Κατ' ιδίαν υπηρεσίες υποστήριξης στο πλαίσιο θεραπειών στους τομείς της προσωπικής ανάπτυξης, της ευεξίας και της ανάκαμψης μετά από απώλεια καθώς και της φροντίδας και της αντιμετώπισης ψυχικών ασθενειών και σοβαρών και χρόνιων ασθενειών, τραυματικών εμπειριών και εθισμών
English[en]
One-on-one healing support services in the fields of personal growth, wellness and recovery from loss and care and treatment of mental illness and serious and chronic illnesses, traumas and addiction
Spanish[es]
Servicios personalizados de apoyo a la sanación en el campo del crecimiento personal, bienestar y recuperación frente a pérdidas, cuidado y tratamiento de enfermedades mentales y de enfermedades graves y crónicas, traumas y adicciones
Estonian[et]
Üks-ühele paranemistugi isikliku kasvu, heaolu ja kaotusest taastumise ning vaimsete haiguste ja raskete ja krooniliste haiguste, traumade ja sõltuvuse parandamise ja ravi alal
Finnish[fi]
Kahdenkeskiset parantumisen tukipalvelut henkilökohtaisen kasvun, hyvinvoinnin ja menetyksistä toipumisen sekä mielenterveyssairauksien ja vakavien sekä kroonisten sairauksien, traumojen ja riippuvuuksien hoidon aloilla
French[fr]
Services d'assistance personnelle en matière de guérison dans les domaines de la croissance personnelle, du bien-être et de la récupération, et des soins et du traitement des maladies mentales et des maladies graves et chroniques, des traumas et de la dépendance
Hungarian[hu]
Személyre szóló gyógyulás-elősegítési szolgáltatások az egyéni fejlődés, jó közérzet és a veszteség utáni talpraállás, szellemi betegségek és súlyos és krónikus betegségek, traumák és függőség ápolása és kezelése területén
Italian[it]
E servizi di supporto individuale in materia di crescita personale, benessere e recupero da perdite e cura e trattamento di malattie mentali e malattie gravi e croniche, traumi e dipendenze
Lithuanian[lt]
Gydymo "vienas - vienam" paslaugos šiose srityse: asmenybės augimas, gerbūvis ir atsigavimas po praradimų bei protinės negalios gydymas ir priežiūra, rimti ir chroniški susirgimai, traumos ir priklausomybės ligos
Latvian[lv]
Tiešsaistes ārstēšanās atbalsta pakalpojumi, tas viss personiskās attīstības, labklājības un atgūšanās no zaudējumiem, kā arī kopšanas un garīgo slimību ārstēšanas un nopietnu hronisko slimību, traumu un atkarību ārstēšanas jomā
Maltese[mt]
Servizzi ta' appoġġ għal fejqan one on one fl-oqsma tal-maturità personali, il-benessere u l-irkupru minn telfien u kura u trattament tal-mard mentali u mard, trawmi u vizzji serji u kroniċi
Dutch[nl]
Ondersteuning bij een-op-eengenezingen op het gebied van persoonlijke groei, welbevinden en herstel van verlies, en verzorging en behandeling van geestesziekten en serieuze en chronische ziekten, trauma's en verslavingen
Polish[pl]
Usługi wspomagające leczenie indywidualne w zakresie rozwoju osobistego, dobrego samopoczucia i powrotu do zdrowia po stracie oraz opieka i leczenie chorób psychicznych oraz poważnych i przewlekłych chorób, traum i uzależnień
Portuguese[pt]
Serviços de apoio à cura personalizados nos domínios do crescimento pessoal, bem-estar e recuperação devido a perda e cuidados e tratamento de doenças mentais e doenças sérias e crónicas, traumas e dependência
Romanian[ro]
Servicii de srpijin one-on-one pentru vindcare în domeniul dezvoltării personale, bunăstării şi recuperării în urma pierderii şi al îngrijirii şi tratamentului bolilor mentale şi al bolilor grave şi cronice, al traumelor şi dependenţei
Slovak[sk]
Podporné liečebné služby v oblasti osobného rastu, telesnej a duševnej pohody, ošetrovania, liečenia a zotavovania sa z duševnej choroby, vážnych a chronických ochorení, poranení a závislostí
Slovenian[sl]
Storitve podpore za zdravljenje ena-na-ena na področju osebne rasti, dobrega počutja in okrevanja po izgubi ter nege in zdravljenja mentalnih bolezni ter resnih in kroničnih bolezni, travm in odvisnosti
Swedish[sv]
Tjänster avseende ett läkande stöd i sänder på områdena personutveckling, välbefinnande och återhämtning från skada och vård och behandling av mental sjukdom och svåra och kroniska sjukdomar, trauman och missbruk