Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Помирение, добри съседски отношения и регионално сътрудничество - предварителни условия за присъединяване
Czech[cs]
Předpokladem přistoupení je usmíření, dobré sousedské vztahy a regionální spolupráce
Danish[da]
Forsoning, gode naboskabsforbindelser og regionalt samarbejde - forudsætninger for tiltrædelse
German[de]
Aussöhnung, gutnachbarliche Beziehungen und regionale Zusammenarbeit als Voraussetzung für den Beitritt
Greek[el]
Η συμφιλίωση, οι σχέσεις καλής γειτονίας και η περιφερειακή συνεργασία αποτελούν προϋπόθεση για την ένταξη
English[en]
Reconciliation, good neighbourly relations and regional cooperation - prerequisites for accession
Spanish[es]
Reconciliación, buenas relaciones de vecindad y cooperación regional como requisitos previos para la adhesión
Estonian[et]
Ühinemise eeltingimuseks on leppimine, heanaaberlikud suhted ja piirkondlik koostöö
Finnish[fi]
Liittymisen ennakkoedellytykset: sovinto, hyvät naapuruussuhteet ja alueellinen yhteistyö
French[fr]
Réconciliation, relations de bon voisinage et coopération régionale - conditions d'adhésion
Croatian[hr]
Pomirenje, dobrosusjedski odnosi i regionalna suradnja kao preduvjeti za pristupanje
Hungarian[hu]
Megbékélés, jószomszédi kapcsolatok és regionális együttműködés: a csatlakozás előfeltételei
Italian[it]
Riconciliazione, relazioni di buon vicinato e cooperazione regionale — presupposti per l'adesione
Lithuanian[lt]
Susitaikymas, geri kaimyniniai santykiai ir regioninis bendradarbiavimas – išankstinės stojimo sąlygos
Latvian[lv]
Izlīgums, labas kaimiņattiecības un reģionālā sadarbība – pievienošanās priekšnosacījumi
Maltese[mt]
Rikonċiljazzjoni, relazzjonijiet tajba bejn il-ġirien u kooperazzjoni reġjonali - prerekwiżiti għall-adeżjoni
Dutch[nl]
Verzoening, goede nabuurschapsbetrekkingen en regionale samenwerking als voorwaarden voor toetreding
Polish[pl]
Pojednanie, dobrosąsiedzkie stosunki i współpraca regionalna – warunki przystąpienia
Portuguese[pt]
Reconciliação, relações de boa vizinhança e cooperação regional - prérequisitos da adesão
Romanian[ro]
Reconcilierea, relațiile de bună vecinătate și cooperarea regională - condiții prealabile pentru aderare
Slovak[sk]
Zmierenie, dobré susedské vzťahy a regionálna spolupráca – nevyhnutné predpoklady pristúpenia
Slovenian[sl]
Sprava, dobri sosedski odnosi in regionalno sodelovanje – predpogoji za pristop
Swedish[sv]
Försoning, goda grannförbindelser och regionalt samarbete – villkor för anslutning