Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنجري المزيد من الاختبارات على الطفل
Bulgarian[bg]
Ще му направим изследвания.
Bosnian[bs]
Uradit cemo testove na djetetu.
Czech[cs]
Uděláme testy u dítěte.
German[de]
In Ordnung, wir werden einige Test mit ihrem Baby machen.
Greek[el]
Εντάξει, θα κάνουμε κάποιες εξετάσεις στο μωρό σας.
English[en]
All right, we're gonna run some tests on your baby.
Spanish[es]
Bien, le haremos unos exámenes a su bebé.
French[fr]
Je vais faire des tests sur le bébé.
Croatian[hr]
Uradit ćemo testove na djetetu.
Hungarian[hu]
Rendben, lefuttatunk pár tesztet a babán.
Italian[it]
Va bene, faremo un po'di esami a suo figlio.
Dutch[nl]
We nemen wat test af van uw baby.
Portuguese[pt]
Vamos fazer alguns exames.
Romanian[ro]
Bine, o să-i facem nişte teste copilului.
Russian[ru]
Хорошо, нам нужно сделать кое-какие анализы вашему малышу
Serbian[sr]
Uradit ćemo testove na djetetu.
Thai[th]
ตกลง, เรากําลังทดสอบบางอย่างที่ตัวลูกของคุณ
Turkish[tr]
Peki, şimdi bebeğinize birkaç test yapacağız.