Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
58 Що се отнася до делата в главните производства, приложимото административно производство е уредено в Awb.
Czech[cs]
58 Správní řízení dotčené ve věcech v původních řízeních je upraveno Awb.
Danish[da]
58 For så vidt angår den i hovedsagerne omhandlede administrative procedure er den reguleret i Awb.
German[de]
58 Das in den Ausgangsverfahren in Rede stehende Verwaltungsverfahren wird durch das Awb geregelt.
Greek[el]
58 Όσον αφορά τη διοικητική διαδικασία περί της οποίας πρόκειται στις υποθέσεις της κύριας δίκης, η διαδικασία αυτή ορίζεται στον Awb.
English[en]
58 The administrative procedure at issue in the cases in the main proceedings is organised by the Awb.
Spanish[es]
58 Por lo que se refiere al procedimiento administrativo de que se trata en los litigios principales, se regula en la Awb.
Estonian[et]
58 Mis puutub põhikohtuasjades käsitletavat haldusmenetlust, siis on see sätestatud Awb‐s.
Finnish[fi]
58 Pääasioissa kyseessä olevasta hallinnollisesta menettelystä on säädetty Awb:ssä.
French[fr]
58 En ce qui concerne la procédure administrative en cause dans les affaires au principal, elle est organisée par l’Awb.
Croatian[hr]
58 Upravni postupak o kojemu je riječ u predmetima u glavnom postupku uređen je Awb‐om.
Hungarian[hu]
58 Ami az alapeljárásban szóban forgó közigazgatási eljárást illeti, azt az Awb szervezi.
Italian[it]
58 Quanto alla procedura amministrativa in discussione nei procedimenti principali, essa è disciplinata dall’Awb.
Lithuanian[lt]
58 Pagrindinėse bylose nagrinėjama administracinė procedūra įtvirtinta Awb.
Latvian[lv]
58 Administratīvo procedūru, par kuru ir pamatlietas, nosaka Awb.
Maltese[mt]
58 F’dak li jikkonċerna l-proċedura amministrattiva inkwistjoni fil-kawżi prinċipali, din hija organizzata mill-Awb.
Dutch[nl]
58 De in de hoofdgedingen aan de orde zijnde administratieve procedure wordt geregeld door de Awb.
Polish[pl]
58 Co się tyczy procedury administracyjnej rozpatrywanej w sprawach w postępowaniach głównych, jej organizację określa Awb.
Portuguese[pt]
58 No que respeita ao procedimento administrativo em causa nos processos principais, está organizado pela Awb.
Romanian[ro]
58 În ceea ce privește procedura administrativă în discuție în cauzele principale, aceasta este reglementată prin Awb.
Slovak[sk]
58 Pokiaľ ide o správne konanie, o ktoré ide vo veci samej, upravuje ho Awb.
Slovenian[sl]
58 Kar zadeva upravni postopek v glavni stvari, je ta urejen z Awb.
Swedish[sv]
58 Vad gäller det aktuella administrativa förfarandet i de nationella målen, så fastställs det i Awb.