Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вече сме на едно и също мнение.
German[de]
Schon verstehen wir uns.
Greek[el]
Σκεφτομαστε το ιδιο.
English[en]
We're already on the same page.
French[fr]
Nous sommes déjà sur la même page.
Hungarian[hu]
Egy rugóra jár az agyunk.
Italian[it]
Siamo già in sintonia.
Portuguese[pt]
Já estamos em sincronia.
Romanian[ro]
Vorbim deja acelaşi lucru.
Russian[ru]
Мы думаем одинаково.
Turkish[tr]
Şimdiden aynı frekanstayız.