Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قامت القذائف بدور الدرع ، لصدّ الكويكب
Bulgarian[bg]
Взривът изигра ролята на щит, нещо като буфер.
Greek[el]
Οι εκρήξεις των πυραύλων, λειτούργησαν, σαν ασπίδα, σαν ένας προφυλακτήρας.
English[en]
The missile explosion acted as a shield, a bumper.
Hebrew[he]
פיצוץ הטילים יצר מגן, במפר.
Norwegian[nb]
Missileksplosjonen fungerte som et støtskjold.
Dutch[nl]
De raketexplosies werkten als een schild, een buffer.
Polish[pl]
służyła jako tarcza, zderzak.
Portuguese[pt]
A explosão dose misseis actuou como um escudo, un paragolpes.
Romanian[ro]
Explozia rachetelor a fost ca un scut, ca o lovitură.
Serbian[sr]
Eksplozija raketa se ponasala kao stit, odbojnik.
Turkish[tr]
Füzelerin patlaması bir kalkan etkisi yarattı, tıpkı bir tampon gibi.
Chinese[zh]
飞弹 引爆 后 形成 一层 防护罩