Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога нямаше да го има.
English[en]
She would never have had it.
Spanish[es]
No la hubiera tenido.
Estonian[et]
Ta poleks seda muidu saanud.
Basque[eu]
Bestela, ez zuen edukiko.
Finnish[fi]
Annoit hänelle hyvän elämän.
French[fr]
Elle ne l'aurait jamais eu.
Croatian[hr]
Nikada to ne bi imala.
Italian[it]
Senza di te se la sognava.
Dutch[nl]
Dat had ze anders nooit gehad.
Polish[pl]
Którego nigdy by nie miała.
Portuguese[pt]
Nunca teria uma vida assim.
Romanian[ro]
N-ar fi avut-o niciodată.
Russian[ru]
Которой у неё бы не было.
Slovenian[sl]
Tega ne bi imela nikoli.
Turkish[tr]
Sen ona asla yaşayamayacağı harika bir yaşam sundun.