Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I mean, she comes off all pure, but she's dirty.
Spanish[es]
Quiero decir, viene con todo eso de la pureza, pero es atrevida.
Hebrew[he]
היא מצטיירת כטהורה, אבל היא מלוכלכת... למה אבי לא רואה שפאם תאבת בצע ( באנגלית
Croatian[hr]
Sva je fina, a u stvari nije takva.
Polish[pl]
Wydaje się dojrzała, ale jest niegrzeczna.
Portuguese[pt]
Tem o ar muito puro, mas ela é suja.
Romanian[ro]
Adica pare atat de pura, dar e murdara.
Russian[ru]
В смысле, она типа чистая, но она грязная.
Slovenian[sl]
Pretvarja se, da je čistunka, a je packa.
Serbian[sr]
Sva je fina, a u stvari nije takva.
Swedish[sv]
Hon verkar oskuldsfull, men är fräck.
Turkish[tr]
Yani, tamamen saf gibi görünüyor, ama edepsiz.