Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В член 50, осма алинея думата „55“ се заменя с „58“;
Czech[cs]
V čl. 50 osmém pododstavci se slova „padesáti pěti“ nahrazují slovy „padesáti osmi“.
German[de]
In Artikel 50 Absatz 8 wird das Wort „fünfundfünfzig“ durch das Wort „achtundfünfzig“ ersetzt.
Greek[el]
Στο άρθρο 50 όγδοο εδάφιο, οι λέξεις «το 55ο» αντικαθίστανται από «το 58ο».
English[en]
In the eighth paragraph of Article 50, the words 'fifty-five' are replaced by 'fifty-eight';
Spanish[es]
En el párrafo octavo del artículo 50, la cifra «55» se sustituye por «58».
Estonian[et]
Artikli 50 kaheksandas lõigus asendatakse sõna „55aastaseks” sõnaga „58-aastaseks”.
Finnish[fi]
Korvataan 50 artiklan kahdeksannessa kohdassa luku ”55” luvulla ”58”.
French[fr]
À l'article 50, huitième alinéa, le chiffre "55" est remplacé par "58".
Croatian[hr]
u članku 50. osmom stavku broj „55” zamjenjuje se brojem „58”;
Hungarian[hu]
Az 50. cikk nyolcadik bekezdésében az „55.” helyébe az „58.” lép.
Italian[it]
all'articolo 50, ottavo comma, la cifra "55" è sostituita dalla cifra "58";
Lithuanian[lt]
50 straipsnio aštuntoje pastraipoje skaičius „55“ pakeičiamas skaičiumi „58“;
Latvian[lv]
Noteikumu 50. panta astotajā daļā skaitli “55” aizstāj ar skaitli “58”.
Maltese[mt]
Fit-tmien paragrafu tal-Artikolu 50, il-kliem 'il-55' huma mibdula bi 'it-tmienja u ħamsin';
Dutch[nl]
In artikel 50, achtste alinea, worden de woorden "55 jaar" vervangen door "58 jaar".
Polish[pl]
w art. 50 akapit ósmy liczbę „55” zastępuje się liczbą „58”;
Romanian[ro]
La articolul 50 al optulea paragraf, cuvintele „55 de ani” se înlocuiesc cu „58 de ani”.
Slovak[sk]
V článku 50 ôsmom odseku sa číslica „55“ nahrádza číslicou „58“
Slovenian[sl]
v osmem odstavku člena 50 se številka "55" nadomesti z "58";
Swedish[sv]
I artikel 50 åttonde stycket ska siffran ”55” ersättas med ”58”.