Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها النار في حقوي
Bulgarian[bg]
Истински огън.
Bangla[bn]
আমার জীবনের সবকিছু
Czech[cs]
Je světlo mého života.
Danish[da]
Ilden i mine lemmer.
German[de]
Das Feuer in meinen Lenden.
Greek[el]
Η φωτιά στα λαγόνια μου.
English[en]
The fire in my loins.
Spanish[es]
El fuego de mis entrañas.
Estonian[et]
Minu niuete tuli.
Persian[fa]
آتيشِ تو کمرم
French[fr]
Le feu dans mes reins.
Hebrew[he]
האש חלוץ.
Hungarian[hu]
Ő az én ágyékom tüze.
Indonesian[id]
Belahan jiwaku.
Malay[ms]
Cinta hatiku.
Norwegian[nb]
Ilden i lårene.
Dutch[nl]
Het vuur van mijn lendenen.
Polish[pl]
Ogień w mych lędźwiach.
Portuguese[pt]
O fogo em minhas entranhas.
Romanian[ro]
E focul ce izvorăşte din mine.
Russian[ru]
Огонь в моей груди
Albanian[sq]
Zjarri në ijët e mia.
Swedish[sv]
Elden i mina länder.
Thai[th]
เธอเป็นไฟในท้องน้อยฉัน
Turkish[tr]
Kalbimin bekçisi.