Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبعد استعراض مركز اللغات المستمد أساساً من النظام الداخلي لهيئات إدارة مختلفة ومن تشريعات أخرى (الفصل الثاني) وتحليل مدى تأثير بيئة عمل الأمانات على تنفيذ تعدد اللغات (الفصل الثالث)، يجري التقرير تقييماً لأفضل الطرق التي يمكن بها أن يخدم تعدد اللغات الدول الأعضاء وغيرها من أصحاب المصلحة (الفصل الرابع).
English[en]
After a review of the status of languages drawn mainly from rules of procedure of different governing bodies and other legislation (chapter II) and an analysis of the extent to which the work environment of secretariats has a bearing on the implementation of multilingualism (chapter III), the report makes an assessment of how multilingualism can best serve Member States and other stakeholders (chapter IV).
Spanish[es]
Tras examinar la situación de los idiomas sobre la base de los reglamentos de los diferentes órganos rectores y otros instrumentos legislativos (capítulo II) y analizar en qué medida el entorno de trabajo de las secretarías influye en la aplicación del multilingüismo (capítulo III), en el informe se evalúa de qué manera el multilingüismo puede satisfacer mejor las necesidades de los Estados miembros y otros interesados (capí- tulo IV).
French[fr]
Après avoir examiné le statut des différentes langues en se fondant principalement sur le règlement intérieur de divers organes directeurs et sur d’autres textes (chapitre I) et étudié dans quelle mesure les conditions de travail des secrétariats influent sur l’application du multilinguisme (chapitre II), les inspecteurs s’intéressent aux moyens de mieux mettre le multilinguisme au service des intérêts des États Membres et d’autres acteurs (chapitre III).
Russian[ru]
После рассмотрения статуса языков, отраженного главным образом правилами процедуры различных руководящих органов и другими директивными документами (глава II), и анализа того, насколько условия труда в секретариатах позволяют осуществлять принцип многоязычия (глава III), в докладе дается оценка того, каким образом многоязычие может в максимальной степени удовлетворить запросы государств-членов и других заинтересованных строн (глава IV).