Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس هنالك أحد يستطيع إشعال حماسي أكثر منه.
Bulgarian[bg]
Никой друг, освен него не може да ме затрудни.
Czech[cs]
Nikdo mi nedává tak do těla.
Greek[el]
Κανείς δεν με προπονεί τόσο σκληρά.
English[en]
Nobody pushes me harder than him.
Spanish[es]
Nadie me presiona más fuerte que él.
Persian[fa]
هيچکس مثل اون ، توي تمرين بهم فشار نمياره.
Finnish[fi]
Kukaan ei vaadi minulta yhtä paljon.
French[fr]
Personne ne me pousse aussi loin.
Hebrew[he]
אף אחד לא דוחף אותי יותר ממנו.
Croatian[hr]
Nitko me ne potiče bolje.
Hungarian[hu]
Senki se hajt engem keményebben nála.
Indonesian[id]
Tak ada yang memaksaku seperti dia.
Italian[it]
Nessuno mi spinge piu'di lui.
Lithuanian[lt]
Niekas kitas manęs taip smarkiai nespaudžia.
Norwegian[nb]
Det er ingen som presser meg hardere.
Polish[pl]
Jak przyjdzie, to da mi wycisk.
Portuguese[pt]
Ninguém puxa tanto por mim como ele.
Romanian[ro]
Nimeni nu mă lucrează mai greu ca el.
Russian[ru]
Никто не заставляет меня выкладываться сильнее.
Slovak[sk]
Viete, on ma poháňa najviac.
Slovenian[sl]
Nihče me ne priganja bolj kot on.
Serbian[sr]
Нико ме не форсира више него он...
Turkish[tr]
Beni kimse onun kadar zorlayamaz.
Vietnamese[vi]
Không ai thúc tôi hơn anh ấy.