Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها حظي الساحر
Bosnian[bs]
Ona mi donosi srecu.
German[de]
Sie ist meine Glücksbringerin.
Greek[el]
Είναι το γούρι μου.
English[en]
This is my good luck charm.
Spanish[es]
Es mi amuleto de la buena suerte.
Estonian[et]
Ta on mu talisman.
Persian[fa]
طلسم خوش شانسيمه
French[fr]
C'est mon porte-bonheur.
Hebrew[he]
היא קמע המזל שלי.
Croatian[hr]
Ona mi donosi sreću.
Hungarian[hu]
Ő az én kabalám.
Indonesian[id]
Dia pembawa keberuntunganku.
Italian[it]
È il mio porta fortuna.
Korean[ko]
내 행운의 여신이죠
Lithuanian[lt]
Tai mano talismanas.
Macedonian[mk]
Ова е мојата среќна амајлија.
Dutch[nl]
Ze is mijn geluksbrenger.
Portuguese[pt]
É o meu amuleto.
Russian[ru]
Она мой талисман.
Serbian[sr]
Ona mi donosi srecu.
Swedish[sv]
Det är min turamulett.
Thai[th]
นี่คือเสน่ห์โชคดีของฉัน
Turkish[tr]
O benim şans meleğim.