Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Je zásadní, abychom Srbsko povzbuzovali na cestě do Evropy prostřednictvím vhodného přístupu a navzdory krátkodobému neklidu a nestabilitě.
English[en]
It is vital that we encourage Serbia on the road to Europe through an appropriate approach and in spite of the short-term turbulence and wavering.
Spanish[es]
Es vital que animemos a Serbia a emprender el camino hacia Europa mediante una estrategia apropiada y a pesar de las crisis y alteraciones a corto plazo.
French[fr]
Il est essentiel que nous encouragions la Serbie à prendre le chemin de l'Europe à travers une approche adéquate, malgré les turbulences et remous à court terme.
Italian[it]
È per noi fondamentale incoraggiarla in direzione dell'Europa attraverso un approccio adeguato e nonostante le turbolenze e i tentennamenti a breve termine.
Lithuanian[lt]
Taikant atitinkamas priemones ir nepaisant trumpalaikės sumaišties ir svyravimo labai svarbu skatinti Serbiją žengti Europos keliu.
Latvian[lv]
Ir svarīgi, lai mēs atbalstītu Serbiju ceļā uz Eiropu, izmantojot piemērotu pieeju un neskatoties uz īslaicīgu nestabilitāti un svārstībām.
Polish[pl]
Powinniśmy wspierać Serbię w dążeniu do Europy poprzez przyjęcie właściwego stanowiska oraz pomimo krótkotrwałych zawirowań i wahań.
Slovenian[sl]
Ključno je, da s pravim pristopom in možnim kratkoročnim turbulencam in oklevanjem navkljub spodbudimo njeno evropsko pot.