Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При все това този метод не може да има същото значение в случая с летищни услуги.
Czech[cs]
Ovšem v případě letišť nemusí mít tato metoda stejnou relevantnost.
Danish[da]
Denne metode er imidlertid ikke lige så relevant i forbindelse med lufthavnstjenester.
Greek[el]
Ωστόσο, η μέθοδος αυτή δεν μπορεί να έχει την ίδια συνάφεια στην περίπτωση των αερολιμενικών υπηρεσιών.
English[en]
However, this method cannot have the same relevance in the case of airport services.
Spanish[es]
No obstante, este método no puede tener la misma pertinencia en el caso de servicios aeroportuarios.
Estonian[et]
Samas ei ole see meetod sama asjakohane lennujaamateenuste puhul.
Finnish[fi]
Menetelmä ei kuitenkaan ole yhtä pätevästi sovellettavissa lentoasemapalveluihin.
French[fr]
Toutefois, cette méthode ne peut présenter la même pertinence dans le cas de services aéroportuaires.
Croatian[hr]
Ipak, ta metoda ne može biti jednako relevantna u slučaju usluga zračne luke.
Hungarian[hu]
Ennek a módszernek azonban a repülőtéri szolgáltatások esetében nem lehet ugyanilyen relevanciája.
Lithuanian[lt]
Tačiau šis metodas negali būti tinkamas taip pat ir oro uosto paslaugų atveju.
Latvian[lv]
Tomēr šāda metode nav tikpat piemērota arī lidostu pakalpojumiem.
Maltese[mt]
Madankollu, dan il-metodu ma jistax ikollu l-istess rilevanza f’dak li jirrigwarda s-servizzi tal-ajruport.
Polish[pl]
Metoda ta nie może jednak być równie miarodajna w przypadku usług portu lotniczego.
Portuguese[pt]
Todavia, este método não pode ter a mesma relevância no caso dos serviços aeroportuários.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, metoda nu poate avea aceeași relevanță în cazul serviciilor aeroportuare.
Slovak[sk]
Táto metóda však nemôže byť rovnako opodstatnená v prípade letiskových služieb.
Slovenian[sl]
Vendar ta metoda ne more biti enako pomembna v primeru letaliških storitev.
Swedish[sv]
Denna metod är emellertid inte lika relevant vad gäller flygplatstjänster.