Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Тя обаче трябва да направи повече, за да се доближи до нормите и критериите за присъединяване към ЕС.
Czech[cs]
Je však také zemí, která musí dále pracovat na tom, aby se více přiblížila úrovni norem a přístupových kritérií EU.
Danish[da]
Men det er også et land, som skal gøre meget mere for at tilnærme sig EU's normer og tiltrædelseskriterier.
German[de]
Jedoch ist es auch ein Land, das mehr tun muss, um sich den EU-Normen und Beitrittskriterien weiter anzunähern.
Greek[el]
Ωστόσο, πρόκειται επίσης για μία χώρα που πρέπει να καταβάλει περισσότερες προσπάθειες προκειμένου να συγκλίνει προς τους κανόνες και τα κριτήρια προσχώρησης στην ΕΕ.
English[en]
However, it is also a country which needs to do more to get closer to EU norms and accession criteria.
Spanish[es]
Sin embargo, también es un país que necesita hacer más para acercarse a las normas y los criterios de adhesión de la Unión Europea.
Estonian[et]
Siiski on tegemist ka riigiga, kus tuleb teha rohkem, et liikuda lähemale Euroopa Liidu normidele ja täita ühinemiskriteeriume.
Finnish[fi]
Se on kuitenkin myös maa, jonka on tehtävä enemmän täyttääkseen paremmin EU:n normit ja liittymisperusteet.
French[fr]
Toutefois, il s'agit également d'un pays qui doit s'efforcer de se rapprocher des normes et des critères d'adhésion de l'UE.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor ennek az országnak többet is kell tennie azért, hogy közelebb kerüljön az EU normáihoz és csatlakozási kritériumaihoz.
Italian[it]
Tuttavia, è anche un paese che deve fare di più per avvicinarsi alle norme comunitarie e ai criteri di adesione.
Lithuanian[lt]
Tačiau šiai valstybei dar reikia nuveikti daugiau, kad priartėtų prie ES normų ir stojimo kriterijų.
Latvian[lv]
Taču tā ir arī valsts, kurai jādara vairāk, lai tuvinātos ES normām un pievienošanās kritērijiem.
Dutch[nl]
Het is echter ook een land dat meer moet doen om dichter in de buurt van de EU-normen en -toetredingscriteria te komen.
Polish[pl]
Jednakże jest to również kraj, który musi uczynić więcej, aby zbliżyć się do standardów UE i kryteriów akcesyjnych.
Portuguese[pt]
No entanto, é também um país que precisa de fazer mais para se aproximar mais das normas da União Europeia e dos critérios de adesão.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, Albania este, de asemenea, o ţară care trebuie să facă mai multe pentru a se apropia de nomele UE şi de criteriile de aderare.
Slovak[sk]
Zároveň je však krajinou, ktorá musí urobiť ešte viac, aby sa priblížila k normám a prístupovým kritériám EÚ.
Slovenian[sl]
Vendar pa je tudi država, ki mora storiti več, da bi se bolj približala standardom in pristopnim merilom EU.
Swedish[sv]
Det är emellertid också ett land som behöver göra mer för att närma sig EU:s normer och anslutningskriterier.