Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Първият работен ден след получаване на молбата е 20 май 2008 г.
Czech[cs]
Prvním pracovním dnem po obdržení žádosti je 20. květen 2008.
Danish[da]
Første hverdag efter modtagelsen af begæringen er den 20. maj 2008.
German[de]
Der erste Werktag nach Eingang des Antrags ist der 20.5.2008.
Greek[el]
Η πρώτη εργάσιμη ημέρα μετά την παραλαβή του αιτήματος είναι η 20ή Μαΐου 2008.
English[en]
The first working day following receipt of the request is 20 May 2008.
Spanish[es]
El primer día laborable siguiente a la recepción de la solicitud es el 20 de mayo de 2008.
Estonian[et]
Esimene tööpäev pärast taotluse kättesaamist on 20. mai 2008.
Finnish[fi]
Hakemuksen vastaanottoa seuraava työpäivä on 20. toukokuuta 2008.
French[fr]
Le premier jour ouvrable suivant la réception de la demande est le 20 mai 2008.
Hungarian[hu]
A kérelem kézhezvételétől számított első munkanap 2008. május 20.
Italian[it]
Il primo giorno lavorativo successivo alla ricezione della domanda è il 20 maggio 2008.
Lithuanian[lt]
Pirmoji darbo diena po paraiškos gavimo dienos – 2008 m. gegužės 20 d.
Latvian[lv]
Pirmā darba diena pēc pieprasījuma saņemšanas ir 2008. gada 20. maijs.
Maltese[mt]
L-ewwel ġurnata tax-xogħol ta' wara l-wasla tat-talba kienet l-20 ta' Mejju 2008.
Dutch[nl]
De eerste werkdag volgende op de ontvangst van het verzoek is 20 mei 2008.
Polish[pl]
Pierwszym dniem roboczym następującym po wpłynięciu wniosku był dzień 20 maja 2008 r.
Portuguese[pt]
O primeiro dia útil seguinte ao da recepção do pedido corresponde a 20 de Maio de 2008.
Romanian[ro]
Prima zi lucrătoare după primirea solicitării este 20 mai 2008.
Slovak[sk]
Prvým pracovným dňom po doručení žiadosti je 20. máj 2008.
Slovenian[sl]
Prvi delovni dan po prejemu zahteve je bil 20. maj 2008.
Swedish[sv]
Den första arbetsdagen efter mottagandet av ansökan är den 20 maj 2008.