Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كنت في مشكلة ، تعال إليّ, لا تسرق مني.
Bulgarian[bg]
Ако имате проблем, елате при мен, не крадете от мен!
Czech[cs]
Pokud máte potíže, přijďte za mnou, neokrádejte mě.
Danish[da]
Hvis I er i knibe, så kom til mig, stjæl ikke fra mig.
Greek[el]
Εάν έχετε πρόβλημα, ελάτε σε μένα, μην κλέβετε από μένα.
English[en]
If you are in trouble, come to me, don't steal from me.
Spanish[es]
Si están en problemas, vengan a mí, no me roben.
Finnish[fi]
Jos teillä on vaikeuksia, kertokaa minulle, älkää varastako minulta.
French[fr]
Si vous avez des problèmes, venez me voir, ne me volez pas.
Hungarian[hu]
Ha bajban vannak, jöjjenek hozzám, de ne lopjanak.
Italian[it]
Se siete nei guai, venite da me, non derubatemi.
Dutch[nl]
Als je in de problemen, bij mij komen, niet van mij stelen.
Polish[pl]
Jeśli macie problemy, przyjdźcie do mnie, nie okradajcie mnie.
Portuguese[pt]
Se estiverem com problemas, falem comigo, não roubem.
Romanian[ro]
Dacă aveţi probleme, veniţi la mine, nu furaţi de la mine.
Turkish[tr]
Eğer bir derdiniz varsa, bana gelin. Benden çalmayın.