Metadata
Author: Consilium EU
Data
Czech[cs]
Na zasedání konaném dne 24. května 2016 se Euroskupina dohodla na řadě opatření k zajištění udržitelnosti řeckého veřejného dluhu.
Danish[da]
På mødet 24. maj 2016 blev Eurogruppen enig om en række foranstaltninger til at sikre, at Grækenlands offentlige gæld er bæredygtig.
Greek[el]
Κατά τη σύνοδο της 24ης Μαΐου 2016, η Ευρωομάδα συμφώνησε ως προς ορισμένα μέτρα για την εξασφάλιση της βιωσιμότητας του ελληνικού δημόσιου χρέους.
English[en]
At its meeting on 24 May 2016, the Eurogroup agreed on a number measures to ensure the sustainability of Greece's public debt.
Spanish[es]
En su reunión del 24 de mayo de 2016, el Eurogrupo acordó una serie de medidas destinadas a asegurar la sostenibilidad de la deuda pública de Grecia.
Estonian[et]
Eurorühm leppis oma 24. mai 2016. aasta koosolekul kokku mitmes meetmes Kreeka riigivõla jätkusuutlikkuse tagamiseks.
Finnish[fi]
Kokouksessaan 24. toukokuuta 2016 euroryhmä sopi toimenpiteistä, joilla varmistetaan Kreikan julkisen velan kestävyys.
French[fr]
Lors de sa réunion du 24 mai 2016, l'Eurogroupe est convenu d'un certain nombre de mesures visant à assurer la soutenabilité de la dette publique grecque.
Irish[ga]
Ag an gcruinniú a bhí aige ar an 24 Bealtaine 2016, chomhaontaigh an Grúpa Euro roinnt beart le hinbhuanaitheacht fhiachas poiblí na Gréige a áirithiú.
Hungarian[hu]
Az eurócsoport a 2016. május 24-i ülésén megállapodott bizonyos intézkedésekről a görög államadósság fenntarthatóságának biztosítása céljából.
Italian[it]
Nella riunione del 24 maggio 2016 l'Eurogruppo ha convenuto una serie di misure per garantire la sostenibilità del debito pubblico della Grecia.
Lithuanian[lt]
2016 m. gegužės 24 d. įvykusiame susitikime Euro grupė susitarė dėl tam tikrų priemonių, skirtų Graikijos valstybės skolos tvarumui užtikrinti.
Latvian[lv]
Eurogrupa 2016. gada 24. maija sanāksmē vienojās par virkni pasākumu, kuru mērķis ir nodrošināt Grieķijas valsts parāda atmaksājamību.
Maltese[mt]
Fil-laqgħa tiegħu fl-24 ta’ Mejju 2016, il-Grupp tal-Euro qabel dwar għadd ta’ miżuri biex tiġi żgurata s-sostenibbiltà tad-dejn pubbliku tal-Greċja.
Dutch[nl]
In haar vergadering van 24 mei 2016 kwam de Eurogroep een reeks maatregelen ter waarborging van de houdbaarheid van de Griekse overheidsschuld overeen.
Portuguese[pt]
Na sua reunião de 24 de maio de 2016, o Eurogrupo chegou a acordo sobre uma série de medidas para garantir a sustentabilidade da dívida pública grega.
Romanian[ro]
În cadrul reuniunii sale din 24 mai 2016, Eurogrupul a convenit asupra unui set de măsuri de asigurare a sustenabilității datoriei publice a Greciei.
Slovak[sk]
Euroskupina sa na zasadnutí 24. mája 2016 dohodla na niekoľkých opatreniach sledujúcich zabezpečenie udržateľnosti verejného dlhu Grécka.
Slovenian[sl]
Evroskupina se je na seji 24. maja 2016 dogovorila o vrsti ukrepov za zagotovitev vzdržnosti grškega javnega dolga.
Swedish[sv]
Vid mötet den 24 maj 2016 enades Eurogruppen om ett antal åtgärder för att säkerställa hållbarheten i Greklands statsskuld.