Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Záznam skautského vůdce, 2. září.
Danish[da]
Spejderlederens logbog, 2. september, første dag i Sam Shakuskys eftersøgning.
Greek[el]
Ημερολόγιο αρχηγού προσκόπων - 2 Σεπτεμβρίου.
English[en]
Scout Master's log, September 2nd.
Estonian[et]
Skaudijuhi päevik. 2. september.
Persian[fa]
گزارش پیشاهنگ ارشد دومِ سپتامبر
Finnish[fi]
Vartionjohtajan loki, 2. syyskuuta.
Hebrew[he]
יומן מדריך הצופים, ה-2 בספטמבר.
Croatian[hr]
Dnevnik starješine izviđača, 2. rujan.
Hungarian[hu]
Cserkészparancsnoki napló, Szeptember 2.
Indonesian[id]
Log Pembina Pramuka, 2 September.
Italian[it]
Diario del Capo Scout, 2 settembre.
Japanese[ja]
スカウト 隊長 日誌 9 月 2 日
Lithuanian[lt]
Skautų vado įrašas, rugsėjo 2-oji.
Dutch[nl]
Hopmans log, twee september.
Polish[pl]
Scout dziennik Mistrza, 02 wrzesnia.
Portuguese[pt]
Diário do Mestre Escuteiro, 2 de Setembro.
Romanian[ro]
Jurnalul Căpitanului, 2 septembrie.
Slovak[sk]
Denník veliteľa skautov, 2. september.
Slovenian[sl]
Dnevnik, skavtskega vodje, 2. september.
Serbian[sr]
Dnevnik starešine izviđača, 2. septembar.
Swedish[sv]
Scoutledarens logg den 2 september
Turkish[tr]
Oymak beyi güncesi, 2 eylül.
Chinese[zh]
童子 軍 教官 日志 九月 二日