Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Допълнителната експозиция, създадена от тези бъдещи сделки, не се включва в изчислението на очакваната положителна експозиция (EPE).
Czech[cs]
Dodatečná expozice, jež vznikla v důsledku těchto budoucích transakcí, se do vyčíslení EPE nezahrnuje.
Danish[da]
Det yderligere engagement, som disse fremtidige transaktioner resulterer i, indgår ikke i beregningen af det forventede positive engagement (EPE).
German[de]
Der durch diese Geschäfte entstehende zusätzliche Wiederbeschaffungswert ist im erwarteten positiven Wiederbeschaffungswert nicht berücksichtigt.
Greek[el]
Το πρόσθετο άνοιγμα που δημιουργείται από αυτές τις μελλοντικές συναλλαγές δεν λαμβάνεται υπόψη κατά τον υπολογισμό του αναμενόμενου θετικού ανοίγματος.
English[en]
The additional exposure generated by those future transactions is not included in calculation of EPE.
Spanish[es]
La exposición adicional generada por esas operaciones futuras no se incluye en el cálculo de la EPE.
Estonian[et]
Nendest tulevastest tehingutest tulenev täiendav risk ei sisaldu oodatava positiivse riskipositsiooni (EPE) arvutamises.
Finnish[fi]
Tulevien transaktioiden aiheuttamaa lisäriskiä ei oteta huomioon laskettaessa odotettua positiivista vastapuoliriskiä.
Hungarian[hu]
Az ezekből a jövőbeni ügyletekből származó járulékos kitettség nem képezi részét a várható pozitív kitettségszámításának.
Italian[it]
L'esposizione supplementare determinata da tali operazioni future non è inclusa nel calcolo dell'EPE.
Lithuanian[lt]
Į šių ateities sandorių keliamą papildomą riziką neatsižvelgiama apskaičiuojant EPE.
Latvian[lv]
Papildu riska darījums, ko rada šīs nākotnes darbības, nav ietverts EPE aprēķinos.
Dutch[nl]
De extra positie die uit deze toekomstige transacties voortvloeit, wordt niet meegenomen in de berekening van de EPE.
Polish[pl]
Dodatkowej ekspozycji powstałej w wyniku takich przyszłych transakcji nie uwzględnia się przy obliczaniu.
Portuguese[pt]
A posição em risco adicional, gerada por essas operações futuras, não é incluída no cálculo das EPE.
Romanian[ro]
Valoarea expunerii suplimentare generată de tranzacțiile viitoare menționate anterior nu este inclusă în calculul expunerii anticipate pozitive.
Slovak[sk]
Dodatočná expozícia vznikajúca z týchto budúcich transakcií nie je zahrnutá do výpočtu EPE.
Slovenian[sl]
Dodatna izpostavljenost, ustvarjena z navedenimi prihodnjimi posli, ni vključena v izračun pričakovane pozitivne izpostavljenosti.
Swedish[sv]
Den ytterligare exponeringen till följd av dessa nya transaktioner ingår inte i beräkningen av EPE.