Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أول يوم ، كنا نصطاد طيور الدرّاج.
Bosnian[bs]
Prvi dan smo krenuli u lov na fazane.
Czech[cs]
První den jsme si vyšli na lov.
Danish[da]
FOrste dag var vi pa fasanjagt.
German[de]
Am ersten Tag gingen wir auf Fasanenjagd.
Greek[el]
Την πρώτη μέρα, κυνηγούσαμε φασιανούς.
English[en]
The first day, we were hunting pheasant.
Spanish[es]
El primer día estábamos cazando faisán.
Estonian[et]
Me küttisime esimesel päeval faasaneid.
Basque[eu]
Faisanak ehizatzen genbiltzan.
Finnish[fi]
Metsästimme fasaaneja.
Hebrew[he]
ביום הראשון צדנו פסיונים.
Croatian[hr]
Prvi dan smo krenuli u lov na fazane.
Italian[it]
II primo giorno, andammo a caccia di fagiani.
Latvian[lv]
Iesākumā mēs medījām fazānus
Dutch[nl]
We gingen jagen op fazanten.
Portuguese[pt]
No primeiro dia fomos caçar.
Romanian[ro]
Eram la vânat fazani.
Russian[ru]
В первый день мы охотились на фазана.
Slovenian[sl]
Prvi dan sva lovila fazane.
Serbian[sr]
Prvi dan smo krenuli u lov na fazane.
Turkish[tr]
İlk gün sülün avındaydık.
Chinese[zh]
蜜月 頭 一天 我們 去 打野 雞