Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Бъдещето на този регион е обвързано, взаимно и колективно, със съответните перспективи пред всеки от конститутивните народи
Greek[el]
" Το μέλλον αυτής της περιοχής είναι περιορισμένο, αμοιβαία και συλλογικά, στο αντίστοιχο μέλλον όλων των ιδρυτικών λαών
English[en]
" The future of this region is bound, mutually and collectively, in the respective futures of all its constituent peoples
Croatian[hr]
" Budućnost ove regije je usko povezana, uzajamno i zajednički, budućnošću svih ljudi koji ovdje žive
Macedonian[mk]
„ Иднината на овој регион е зависна, взаемно и колективно, од одделните иднини на сите народи во нејзиниот состав
Romanian[ro]
" Viitorul acestei regiuni este determinat, reciproc şi colectiv, de viitorul tuturor naţiunilor sale constituente
Albanian[sq]
" E ardhmja e këtij rajoni është e lidhur në mënyrë të ndërsjelltë dhe kolektivisht, në të ardhmet respektive të të të gjithë popujve të vet përbërës
Serbian[sr]
« Budućnost ovog regiona je usko povezana, međusobno i zajednički, budućnošću svih njegovih konstitutivnih naroda
Turkish[tr]
Belgrad’ daki Uluslararası Siyaset ve Politika Enstitüsü’ nde bir konuşma yapan Jessen- Petersen, ” Bu bölgenin geleceği, gerek karşılıklı gerekse kolektif şekilde bütün kurucu halklarının ilgili geleceklerine bağlıdır