Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каква е тази фантасмагория?
Czech[cs]
Co je to za fantasmagorii?
Danish[da]
Hvad er det for noget gøgleri?
Greek[el]
Τι φαντασμαγορία είναι αυτή;
English[en]
What phantasmagoria is this?
Spanish[es]
¿Qué fantasmagoría es ésta?
Estonian[et]
Mis maagia see selline on?
Finnish[fi]
Mitäs ilveilyä tämä oikein on?
French[fr]
Qu'est-ce que cette fantasmagorie?
Hungarian[hu]
Miféle fantazmagória ez?
Italian[it]
Quale fantasticheria e', questa?
Lithuanian[lt]
Kas tai per siaubas?
Dutch[nl]
Wat is dat voor'n spookverschijning?
Portuguese[pt]
Que fantasmagoria é esta?
Romanian[ro]
Ce fantasmagorie mai e şi asta?
Slovak[sk]
Čo je to za fantazmagóriu?
Swedish[sv]
Vad är detta för fantasmagoria?