Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Kapitáne, o nic nešlo
German[de]
Herr Kommissar, es ist keine große Sache
English[en]
Honestly, it' s nothing
French[fr]
Capitaine, c' est pas important
Hebrew[he]
אדוני, עניין פעוט
Indonesian[id]
Kapten, tidak masalah
Malay[ms]
Hanya masalah kecil
Dutch[nl]
Meneer, kleine zaak
Portuguese[pt]
Senhor, sem importância
Romanian[ro]
Căpitane, nu s- a întâmplat nimic
Slovenian[sl]
Gospod, nič važnega