Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتقدت أن " غيتو افريقي رائع " له علاقة طبيّاً ؟
Bulgarian[bg]
Помислила сте, че афроамериканската перука е свързана с медицината?
Bosnian[bs]
Mislio si da " geto - sjajno " medicinski znacajno?
Czech[cs]
Myslel sis, že " obrovské afro " poslouží jako klíčová informace?
German[de]
Du dachtest, " tolles ghettomäßiges " könnte medizinisch relevant sein?
Greek[el]
Πίστεψες ότι το αφρό γκέτο ήταν ιατρικά σχετικό;
English[en]
You thought " ghetto-fabulous " might be medically relevant?
Spanish[es]
¿Pensaste que " gueto-fabuloso " podría ser médicamente relevante?
Persian[fa]
واقعا فکر کردي اين ميتونه تو مسائل پزشکي کمکش کنه ؟
Finnish[fi]
Luulitko, että se saattaisi olla lääketieteellisesti tärkeää?
French[fr]
Tu t'es dit que " ghetto-branché ", ça pourrait servir au docteur?
Hebrew[he]
חשבת ש " אפרו נהדרת " יהיה חשוב מבחינה רפואית?
Croatian[hr]
Mislio si da " geto - sjajno " medicinski značajno?
Hungarian[hu]
Szerinted a " gettó stílusú " fontos orvosilag?
Italian[it]
Pensavi che " ghetto fabulous " fosse rilevante per la diagnosi?
Korean[ko]
'흑인 간지'가 의학적 관련이 있다고? 그럼 이만 검사를 마쳐도 될까요?
Macedonian[mk]
Мислеше дека " гето - фабулозно " е медицински значајно?
Polish[pl]
Uznałeś, że staromodne afro może być medycznie powiązane?
Portuguese[pt]
Achaste que " uma coisa de gueto " podia ser medicamente relevante?
Romanian[ro]
Ai crezut că " ceva gen afro " poate fi relevant?
Slovenian[sl]
" Fantastična afro " bi bila lahko koristna informacija.
Serbian[sr]
Mislio si da je " geto - fabulozno " medicinski značajno?
Turkish[tr]
Varoş enfesliğinde olmasının vakayla ilgili olabileceğini mi düşündün?