Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поне накарайте да го погребат.
Czech[cs]
Ať ho chlapi alespoň pohřbí.
Greek[el]
Τουλάχιστον ας τον θάψουμε.
English[en]
At least have your men bury him, Carlysle.
Spanish[es]
El dinero cubrirá su entierro.
Finnish[fi]
Anna edes miehesi hautaamaan hänet, Carlysle.
Croatian[hr]
Neka ga barem vaši ljudi pokopaju.
Hungarian[hu]
Legalább szóljon az embereinek, hogy temessék el, Carlysle.
Italian[it]
Dobbiamo almeno seppellirlo!
Dutch[nl]
Laat hem tenminste begraven.
Polish[pl]
Przynajmniej każ go pochować.
Portuguese[pt]
O dinheiro vai cobrir o funeral.
Romanian[ro]
Cel puţin pune-ţi oamenii să-l îngroape.
Slovenian[sl]
Vaši ljudje naj ga vsaj pokopljejo, Carlysle.
Serbian[sr]
Neka ga barem vaši ljudi sahrane.
Swedish[sv]
Låt åtminstone era män begrava honom, Carlysle.
Turkish[tr]
En azından gömmeliyiz onu.