Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид резолюцията на Европейския парламент (29) от 7 май 2009 г. относно положението в Мадагаскар,
Czech[cs]
s ohledem na usnesení Evropského parlamentu ze dne 7. května 2009 o situaci na Madagaskaru (29),
Danish[da]
der henviser til Europa-Parlamentets beslutning (29) af 7. maj 2009 om situationen i Madagaskar,
German[de]
unter Hinweis auf die Entschließung des Europäischen Parlaments (29) vom 7. Mai 2009 zur Lage in Madagaskar,
Greek[el]
έχοντας υπόψη το ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (28) της 7ης Μαΐου 2009 για την κατάσταση στη Μαδαγασκάρη,
English[en]
having regard to the European Parliament resolution (28) of 7 May 2009 on the situation in Madagascar,
Spanish[es]
Vista la Resolución del Parlamento Europeo, de 7 de mayo de 2009, sobre la situación en Madagascar (29),
Estonian[et]
võttes arvesse Euroopa Parlamendi 7. mai 2009. aasta resolutsiooni (29) olukorra kohta Madagaskaril;
Finnish[fi]
ottaa huomioon Euroopan parlamentin 7. toukokuuta 2009 antaman päätöslauselman Madagaskarin tilanteesta (28),
French[fr]
vu la résolution du Parlement européen du 7 mai 2009 (29) sur la situation à Madagascar,
Hungarian[hu]
tekintettel a madagaszkári helyzetről szóló 2009. május 7-i európai parlamenti állásfoglalásra (28)
Italian[it]
vista la risoluzione del Parlamento europeo del 7 maggio 2009 sulla situazione in Madagascar (29),
Lithuanian[lt]
atsižvelgdama į 2009 m. gegužės 7 d. Europos Parlamento rezoliuciją dėl padėties Madagaskare (29),
Latvian[lv]
ņemot vērā Eiropas Parlamenta 2009. gada 7. maija rezolūciju par stāvokli Madagaskarā (29),
Maltese[mt]
wara li kkunsidrat ir-riżoluzzjoni (29) tal-Parlament Ewropew tas-7 ta' Mejju 2009 dwar il-qagħda fil-Madagaskar,
Dutch[nl]
gezien de resolutie van het Europees Parlement van 7 mei 2009 over de situatie in Madagaskar (29),
Polish[pl]
uwzględniając rezolucję Parlamentu Europejskiego (28) z dnia 7 maja 2009 r. w sprawie sytuacji na Madagaskarze,
Portuguese[pt]
Tendo em conta a Resolução do Parlamento Europeu (29), de 7 de Maio de 2009, sobre a situação em Madagáscar,
Romanian[ro]
având în vedere rezoluția (29) Parlamentului European din 7 mai 2009 privind situația din Madagascar,
Slovak[sk]
so zreteľom na uznesenie Európskeho parlamentu (29) zo 7. mája 2009 o situácii na Madagaskare,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju resolucije Evropskega parlamenta (29) z dne 7. maja 2009 o razmerah na Madagaskarju,
Swedish[sv]
med beaktande av Europaparlamentets resolution (29) av den 7 maj 2009 om situationen i Madagaskar,