Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أثق بك ( إلزورث ) باعتبارك رجلاً شريفاً
Bulgarian[bg]
Вярвам ви, Елсуърт, вие сте честен човек.
Danish[da]
Jeg stoler på dig, Ellsworth, som en mand af ære.
English[en]
I trust you, Ellsworth, as an honorable man.
Spanish[es]
Confío en Ud., Ellsworth, como hombre honorable.
Finnish[fi]
Luotan teihin, Ellsworth, koska olette kunnian mies.
French[fr]
Ellsworth, je vous considère comme un homme honorable.
Hebrew[he]
אני סומכת עליך, אלסוורת, כאדם מכובד.
Croatian[hr]
Vjerujem vam, Ellsworth, kao časnom čovjeku.
Hungarian[hu]
Bízom önben Ellsworth, bízom a becsületében.
Italian[it]
La ritengo un uomo onorevole, Ellsworth.
Dutch[nl]
Ik vertrouw je, Ellsworth, als een eerzame man.
Polish[pl]
Ufam panu, Ellsworth, jako honorowemu człowiekowi.
Portuguese[pt]
Confio no senhor, Ellsworth, como um homem honrado.
Romanian[ro]
Am încredere în tine, Ellsworth, ca om de onoare.
Russian[ru]
Элсворт, я доверяю вам как честному человеку.
Slovenian[sl]
Ellsworth, zaupam vam kot plemenitemu človeku.
Serbian[sr]
Vjerujem vam, Ellsworth, kao časnom čovjeku.
Swedish[sv]
Jag ser dig som en aktningsvärd man.
Turkish[tr]
Sana güveniyorum Ellsworth, dürüst bir adamsın.