Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, не можах да си спомня, и това беше първият Джордж за който се сетих.
Bosnian[bs]
Nisam se mogla setiti prezimena, i odjednom mi je to palo na pamet.
Czech[cs]
Nemohla jsem si vzpomenout, a to byl první George, který mi v hlavě naskočil.
German[de]
Und es war der erste George, der mir einfiel.
English[en]
Well I couldn't remember, and it was the first George that popped in my head.
Spanish[es]
No lograba recordar, y fue el primer George que me vino a la mente.
Finnish[fi]
En muistanut ja se oli ensimmäinen mieleeni tullut George.
French[fr]
Et bien, je n'arrivais pas à me souvenir, et c'est le premier George auquel j'ai pensé.
Hebrew[he]
לא הצלחתי להיזכר, וזה היה הג'ורג'הראשון שקפץ לי לראש.
Italian[it]
E'il primo George che mi e'venuto in mente.
Dutch[nl]
Het was de eerste George die bij me opkwam.
Polish[pl]
Nie mogłam sobie przypomnieć, a to był pierwszy George, jaki mi przyszedł do głowy.
Portuguese[pt]
Não lembrava, foi o primeiro George que passou pela cabeça.
Russian[ru]
Ну, я не могла вспомнить, и это был первый Джордж, пришедший мне в голову.
Turkish[tr]
Şey hatırlayamadım, ve bu aklıma gelen ilk şeydi.