Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن لم يتحدث عن أسطورة يونانية ؟
Bulgarian[bg]
Защо разказва гръцки легенди?
Danish[da]
Hvorfor fabler han om en gammel græsk myte?
English[en]
Why is he going on about an old Greek myth?
Spanish[es]
¿Por qué está haciendo referencia sobre un mito griego?
Estonian[et]
Mida ta sellest vanast Kreeka müüdist jahvatab?
Persian[fa]
پس چرا تو صحبت هاش ، به يه افسانه ي يوناني اشاره مي کنه ؟
Hebrew[he]
למה הוא מדבר על אגדה יוונית עתיקה?
Croatian[hr]
Zašto on stalno prica o Grckim mitovma?
Indonesian[id]
Kenapa dia terjadi tentang mitos Yunani kuno?
Icelandic[is]
af hverju er hann ađ tala um gamla gríska gođsögn?
Italian[it]
Perchè tira fuori un vecchio mito greco?
Macedonian[mk]
Зошто постојано зборува за грчките митови?
Portuguese[pt]
Por que ele fica citando coisas da mitologia grega?
Slovenian[sl]
Zakaj pa govori o grškem mitu?
Turkish[tr]
Nekhorvich DNA moleküllerini yeniden düzenlemede uzmandı.
Vietnamese[vi]
Tại sao ông ta lại làm như là câu chuyện thần thoại Hy Lạp vậy?
Chinese[zh]
他 为什么 谈 一个 古希腊 神话 ?