Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Миналата седмица бях видимо разстроена, защото някой беше разлял кафе върху седмичното ми списание.
Czech[cs]
Minulý týden jsem byla naštvaná za to, že mě někdo pokpal kafem na Zábavný týden.
Greek[el]
Την προηγούμενη εβδομάδα νευρίασα με κάποια που έριξε καφέ στο αγαπημένο μου περιοδικό.
English[en]
Last week I got visibly upset someone dribbled coffee on myEntertainment Weekly.
Spanish[es]
La semana pasada me enojé porque alguien derramó café en mi revista Entertainment Weekly.
French[fr]
La semaine dernière, j'étais indignée, que quelqu'un ait renversé du café sur mon Entertainment Weekly.
Croatian[hr]
Prošli tjedan uzrujala sam se jer je netko prolio kavu na moj Entertainment Weekly.
Hungarian[hu]
Múlt héten, teljesen kiborultam mert valaki kávét öntött az Entertainment Weekly magazinra.
Italian[it]
La settimana scorsa mi sono visibilmente arrabbiata perche'mi hanno versato del caffe'sulla mia copia di Entertainment Weekly.
Polish[pl]
W zeszłym tygodniu zmartwiłam się tym, że ktoś wylał kawę na moje wydanie Entertainment Weekly.
Portuguese[pt]
Semana passada, fiquei visivelmente irritada porque alguém derramou café na minha revista semanal.